Ucchje bjenche e pele rusce nge parla se nu cunusce (Occhi bianchi e pelo rosso non ci parlare se non lo conosci)
Rossa de cavei golosa d'usei (credo non ci sia bisogno di traduzione) 
Lu pele rusce pe ddu solde se vanne la mamme e lu patre (Il pelo rosso per due soldi si vende la mamma e il padre)
Il pussè bun dei russ la buttà el so pà nel puss (il più buono dei rossi ha buttato suo padre nel pozzo) 
Paj ross, marìa lan-a (pelo rosso, bad wool) 
red-haired 'is a kid not even bono 
Fijj' ruscca i 'can' p'zzat 'accidiji just nat' (Children with red hair and spotted dogs, kill newborn) 
Capilla holly, 'dies that you nnénde nne' the chenusce (red hair, just to know that the first to die) 
0 comments:
Post a Comment